人気ブログランキング | 話題のタグを見る
多分おれ、ブラックアンドブルーでグレー的な世界を求めてるかもしれないかな…







内容無断転載・加工再配布絶対禁止。違者必究。
Copyright © 2004-2006 princeray. All rights reserved.
スネオヘアー「ワルツ」
WALTZ

作词:渡边健二 作曲:渡边健二 演唱:SUNEOHAIR 翻译:王子

透过阖上的眼睑看到的 像用水粉画出的未来中
沿着四处散落的记号 拉近身旁的表情
喂、是什么来着 曾经在寻找的东西
那是、对啊 几时来着 我们抗拒着引力邂逅之时

那就像是华尔兹一般呢 不可思议啊
在树间透下的私语般的阳光的交汇处
两人就有如华尔兹一般 不停旋转着 所描绘出的景观

将太过温暖的思念全部 倾吐而出所形成的风景
用凝结了半年以上的 印象将灯光点亮
是什么来着 已经失落了的东西
不过没关系 就用我们的引力相互牵引找到彼此吧

那就像是华尔兹一般呢 美不胜收啊
聆听着有如低声密语一般的鸟儿鸣声
完全就有如华尔兹一般 两个人一起 所描绘出的景观

啊——
懵懂的现实也可用原色重新涂画
因为我会将你牵引过来的 对吧
就从那里开始继续跳下去吧
只有两人的华尔兹

那就像是华尔兹一般呢 不可思议啊
在树间透下的私语般的阳光的交汇处
两人就有如华尔兹一般 不停旋转着 所描绘出的景观




ワルツ

作詞:渡辺健二 作曲:渡辺健二 唄:スネオヘアー

かないまぶたこすってえる パステルようらい
りばめられたごう辿たどる せたひょうじょう
ねえ、なんだっけ さがしていたもの
あれは、そうね いつだっけ ぼくいんりょくさからいながらったころ

それはワルツのようだね 
ささやくようこうてん
二人ワルツのようにね まわりながら えかしてゆくもの

あたためすぎたおもいをぜん してえるランドスケープ
はんとしじょうくすぶらせてる イメージにともしともして
なんだっけ くしてしまったもの
それでもいいんだって ぼくいんりょくもとうのだろう

それはワルツのようだね てき
つぶやくようなさえずりきながら
まるでワルツのようにね 二人ふたりが えかしてゆくもの

あぁー 
とぼけたげんじつげんしょくえてしまえ
せてあげるから ねえ
そこからおどつづけよう
二人ふたりだけのワルツ

それはワルツのようだね 
ささやくようこうてん
二人ふたりワルツのようにね まわりながら えかしてゆくもの

by princeray | 2006-03-19 23:20 | 翻訳@歌詞
<< ONE LOVE YUKI「ドラマチック」 >>



王子(princeray)
AB型魚座・非人間
SF・双子・小父・バカコン
変なものばかり好きなのと
言われるけど、本人否認っ

「バラバラの日々」(日本語)
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
タグ
以前の記事
お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
芸能人公式サイト
非公式ファンサイト
郷本直也非公式ファンサイト「Simply Pure」
Gomoto Naoya Unofficial Fan Site

青山草太非公式ファンサイト「Evergreen」
Aoyama Sota Unofficial Fan Site
Kimeru非公式ファンサイト「KIssME」
Kimeru Unofficial Fan Site

友人日記
非人类正直エロ屋さん
Sarahla vie a changé
(ZAN)★魍魎殘魂
夜樹☆樹物語☆
nikko(布丁)★自说自话?
子夜Mr. Agitator♠
殘皊幸運草的翅膀
明日香千年に一度だけ
Fuerst(FF)★FUERST手記
葡萄皮儿(明)★☆ピーか☆猫王国☆
kokibi×花树独白×~一切从简~ MapleMaple's Circusカエデの楽園


Skin by Excite ism