多分おれ、ブラックアンドブルーでグレー的な世界を求めてるかもしれないかな…







内容無断転載・加工再配布絶対禁止。違者必究。
Copyright © 2004-2006 princeray. All rights reserved.
<   2006年 03月 ( 16 )   > この月の画像一覧
阔别9年…
其实前几天就看到消息了,不过最近一直晕头转向的就给忘了= =
直到刚刚看到石井大叔的名字才又突然想起来——

米米CLUB解散9年后原团员再结成复出

Yeah~~~~(大拍手)虽然原本总共17名团员只聚集到了8个、
而且只是个4月~10月总共7个月的期间限定复活而已....

不过真的很SHOCK!当然SHOCK之余还是也感到很惊喜.....(笑)
目前预定的活动计划是7月发新单曲、9月专辑并同时举办全国TOUR直到10月。

单曲跟专辑都大期待>/////////<
石井大叔这次还是打算带着团员大家继续走KUSO跟没品风吗XDDD

      残:还要跳那种舞吗???= =|||
     王子:那个LV在现在其实已经很COMMON了吧一 一


一定会有新的IDEA出现吧☆ 毕竟是「KUSO+没品之父」的石井龙也大叔嘛XDDDDD(殴)
简直迫不及待了~~~~~=v=

所以侧栏音乐也换成了米米CLUB的名曲之一「浪漫飛行」←点击看歌词及翻译♪
虽然其实也很想放另外一首他们卖最好也是我很爱的「君がいるだけで」
但因为「浪漫飛行」的歌词以前就放了、「君がいるだけで」就等我弄了它的歌词再放好了。

想说石田大叔的音色跟音域真的是太完美了........(;"△";)←感泪

[PR]
by princeray | 2006-03-28 22:50 | 感想@音楽·BAND
日语是一无是处的低级语言?——回某日语论坛某帖
事实上........我曾经看到过一篇专业文章的论述,其中提到从语言学的角度来看、
日语恰恰是当今国际上的各种语言中结构比较完整比较合理的。

虚义词一律用单音的平假名表示,既可以清楚直接地表示句子结构、定义实义词成分,甚至可以在大量省略句子组成部分的情况下、仍能简洁明了地表达句意。这也是为什么所谓的“日语的艺术”常常会被称作是“省略的艺术”。

而大多数的实义词都有相对应的汉字,一来充分利用了汉字以形表意的优点,二来就像中文一样可以望文生义从而便利了造词及生词理解。

片假名的存在,一是最原始的拼音功能,并从而引发出大量丰富形象的象声词;其次就是用来拼写如今常用的外来词..确实,因为日文的发音元素有限,所以造成外来词会跟真实发音差很多的状况,但不要小看外国人的听力哟,每个人对自己的母语都是相当敏感的,你抓一个中文说得怪腔怪调的外国人来、其实基本也是能听懂70%以上的。此外,如今日本外来词大量泛滥其实很大程度出于年轻一代的西化、媚外,事实上每个单词、专用术语,日文仍然有它正统的译文在(要知道中文中绝大多数的术语用词都是直接取用的日本的翻译),只是当你周围的人、甚至整个社会的人都习惯于使用某种用语时,你若偏要坚持着另外一种用语不放、就只能造成与他人沟通的障碍与隔阂,这是自然而然的事情。

日语的确是个从外面拿来了很多东西而造就的语言,但正是这种“拿来”一直在丰富充实着它的结构组成,让它始终充满了生命力跟创造力。
事实上我个人认为,将来随着全球化的进行、各国交流的愈加频繁、以及彼此影响的加深,不同种类语言的混用将会是语言发展的一个大趋势。这其实是早从中世纪的欧洲开始便一直延续至今的潮流。这就是反映时代文化的一种象征。


至于前面某些同学将中文跟英文提出做比较这一点,我也想谈谈我的看法。

事实上,除了结构复杂的汉字对于使用拉丁系文字作为母语构成的人来说、以及发音及四声结构对母语发音元素较少或是单一韵律的人来说的确难度较高外,单从汉语的文法来看、其实反而是再简单不过的语言。

就像前面某位同学提到过的,汉字虽然难写但数量其实有限,而且变来变去不过就那几种偏旁部首跟其它汉字的组合而已。汉语实义的最基本构成单位是“单字”而非“单词”,绝大多数的单词仍然可以继续拆解成单字并“望文生义”。拉丁体系语言的实义构成却是以“单词”为基础的,拆成字母就什么都不是了,而其词汇数量又何其庞大,虽然也有不少单词可再拆分为词根、前缀、后缀这些组成帮助判断单词词义,但这些组成其本质还是“单词”、也足够人记上几十年的了,更不用说拉丁语系、尤以英语为典型、每时每刻还都在不断地涌出多少新生词来。

再看语法结构方面,汉语没有时态,没有动词变形,一个中文句子的准确句意往往是在其它成分如时间状语、地点状语甚至对话环境等的辅助下才能明确表达。即使不了解正确的中文句子结构,只要知道几个关键性的实义单字就可以达成基本的表达了。正因为如此,才会说汉语其实是门再简单不过的语言。
只是也正是因为这种使用简单的特性,反而使汉语在句意表达上具有很大的笼统性跟模糊性、很容易造成传达信息不足或是产生歧义。
反观日文,我想有学日文的大家一定都对日文简直可以说是繁琐到变态的动词变形咬牙切齿吧,然而在实际使用中,却仅是通过这些形态各异的动词形态、立刻就可以准确抓住如动作施受状态、完成状态(将要进行、进行中、已完成?)、说话人的意愿倾向等远多于动作描述本身的信息。这就是一种EFFICIENCY。


那么英文是最难的语言吗?其实也不是。

英文是欧洲在殖民中后期混合了法语、德语、荷兰语、拉丁语等各种当时强国的语系再加上殖民地原始居民如印第安人等的土语而产生的混合语系,在语法跟词法上已经经过了相当的简化,譬如拿掉了名词的词性、大量简化合并动词的分词拼写等等。而学过法文或是德文的人也一定都曾为类似“海洋”是雄性还是雌性还是中性这样的问题、或是面对不同的主语人称跟不同的时态所分别对应着的不同的动词分词的背记叫苦不迭..。这也是为什么在后来很长的一段时间内正式的国际合约都选择用法文而非英文来表述书写的缘故,就是因为法文在表述上比英文来得更加精确、毫无歧义性。
如果真要论学习与使用的难度的话,在我所知的范围内,德语>法语>英语...
其它的语言我毫无知识所以不敢妄下断论。


其实说了这么多,中心思想都只有一个..每种语言都有它本身的独到精妙之处,都有其它语言无法完美再现的地方。一个国家、一个民族最纯粹、最典型、最绚烂的文化,一定是只有通过这个国家跟民族本身的母语才能做到最完美的表达跟体现的。
至于「语言」本身,其实根本没有什么纯不纯粹、高不高级之说,究其根本它只是用来达成交流目的的一种工具而已,只要「交流」这一项最重要且唯一的目的达成,那么这种语言就是好的、就值得学习跟发扬。

[PR]
by princeray | 2006-03-26 16:21 | 感想@情報
スピッツ「ハチミツ」
蜂蜜

作词:草野正宗 作曲:草野正宗 演唱:SPITZ 翻译:王子

独自空虚地度过 饼干受着潮的日子
邂逅的你是首个 令我展露心扉的人

美妙的恋人 蜂蜜逐渐融化
温暖着冻僵的幼犬
令人怀念的游戏再被唤起
只因在踏入光明地带前如履薄冰

暗藏在满是垃圾的 双排大衣口袋中
固执而又腼腆的女孩 对我怒目而视

好笑的恋人 蜂蜜逐渐融化
就像蝴蝶结的解开
若是无法拾得珍贵的宝石
靠两人来互相弥补便已足够了吧

美妙的恋人 蜂蜜逐渐融化
只因在踏入光明地带前如履薄冰
这什么鬼东西...连日本人都说看不懂的歌词......我怒!!!(翻桌)

歌词原文→
[PR]
by princeray | 2006-03-25 22:08 | 翻訳@歌詞
网舞成员再迎毕业
MMV在20日公布的新消息——
前略以初期成员的身份、将音乐剧《网球王子》引领至今的青学队员、柳浩太郎·石桥裕辅·丰永利行·崛田胜人、以及以第二代的身份自2005年1月开始出演至今的城田优·铃木裕树·足立理·荒木宏文·小谷嘉一·加治将树·鲸井康介人共计11人将在今年3月的音乐剧《网球王子》演唱会Dream Live 3rd之后、自音乐剧《网球王子》毕业。中略而且这次担当起传递这个接力棒的角色便拜托给了不二周助役·相叶弘树君。这是在与相叶君本人、所属事务所方、各位相关人士相谈之后、为了今后也能将音乐剧《网球王子》传承下去而得出的答案。下略


怎么说呢......感觉很微妙的决定和说法=_,=+
初听到的瞬间要说意外多少也是有的,不过倒也立刻就完全接受了。

无法接受二代毕业的人就别进来看了= =
[PR]
by princeray | 2006-03-24 23:14 | 感想@舞台·演剧
ONE LOVE
竟然在Sembawang Music Center超意外入手这个东西↓ゞ( ̄▽ ̄ ヾ ≡ノ ̄▽ ̄)ノ
c0044402_534276.jpg



好开心.....超开心~~~.............虽然完全就是一个白饭团在自己乱兴奋(笑)


不过是说大叔们对我而言究竟是怎样的存在.............
不管是什么LIVE、不管那场LIVE(或是LIVE片断)我早就已经看了多少遍都熟到烂了,
每次再看的时候还是会止不住的大哭.........连着看上几遍就会不停地大哭上几次..........

大叔们是我的催泪弹吗...........................................orz


看到大叔们再次开始频繁地出现在媒体、杂志上..虽然钱包在痛、但说不开心那是骗人的!
早就一直在念着大叔们快出来捞大家钱好还债啦!!(笑)
去年明明是辉煌的出道十年纪念结果都感觉冷冷清清..>"<

虽然我还只是个什么都不懂的白饭团,虽然我只是单纯的为他们的音乐所感动、单纯的喜欢着他们的歌..我甚至连他们每一个人的生日都记不清、对他们全部的认识也就只有他们根本就是一群可爱的白痴这样而已..
但我就是喜欢着这样的他们!就是这样的喜欢着他们!
(我好像说了最典型的白饭团宣言.........................XDDDD)

不过也拜他们所赐、某王子最近竟然陷入了OTAKU MODE,开始想要钻研他们本身、他们的音乐、还有跟他们有关的一切了XDDD
第一次开始懂得、跟有意识地想要去聆听、去感受他们不同时期的风格与变化,了解他们一步、一步地完成着的成长。

就像某夜说过的——音乐啊...才不是只有好听而已这样的东西..☆
(喂!不要在根本不了解别人如此说的深意的状况下随便乱引用别人说的话!!)


在我刚开始对他们建立起连自己都无法理解的感情时,他们却突然从舞台上消失了..
与那些一直看着他们一路走过来的资深FANS相比,那份相逢恨晚、慌乱、与急切地想要抓住些什么来确认他们的存在的心情,令我面对他们的踉跄与回归更是感到一种格外的挂心与敏感.....
看着杂志上终于又重新站上舞台、说着“不是想着要‘唱歌’、而是要‘让自己化成歌声’”的他们全心沉浸在演出中的动人表情,塞在耳中的MP3正好播到了新曲LAYLA...


……

我还可以做到吧 有如曾经那般的灵巧
WOW 虽然也可能无法自如地表现
但我会将放弃咽下 若是无法打消就与它交战
LIVE FOREVER 藏起双脚的颤抖挑战明天

……

对于梦想破灭的我你并未责怪半句
我们不论多么悲惨的时候都会互相开着玩笑
如今并不需要一味的垂首 对吧 LAYLA

我还可以做到吧 有如曾经那般的灵巧
WOW 虽然也可能无法自如地表现
但不觉间被闭锁的心门之钥 我会将它破坏掉
LIVE FOREVER 下次再出生时也要相遇啊
仰望同一片天空便会获取在明日生存下去的力量
听得到吗?终于邂逅的 友善与爱情之歌
LAYLA…



不会责怪...当然不会责怪......请像从前一样继续互相扶持着坚定地走下去吧...!
只要章鱼老大还是老大,天然肉阿贴还是阿贴,妖怪脸阿白还是阿白,谜样阿尚还是阿尚,对我来说、对FANS来说、对所有喜欢、支持着你们的大家来说,就足够了!


JUST ONE LOVE!!!



TAKURO+TERU+JIRO+HISASHI=GLAY

只要你们都还站在这里,你们就是永远的GLAY————!!






阿夜对不起....我还是忍不住先把一部分的歌词翻译放出来了......................Q_Q




你的温柔从没停止过

让我时刻在梦中与你相见

你的天空从没有乌云掠过

你的歌声伴随着我

我时刻在寻着你温暖的怀抱

时刻在关怀着你的未来

时刻在照着你前行的路

我陶醉在你的笑颜中

时刻祈祷着你的幸福


再 见



—— from DVD「GLAY ONE LOVE in 北京




追加...
原来某没品君这个月23日要出的单曲「TEAR」也是分为A、B、C、D、通常盘5种版本耶@@
是说日本人真的很爱弄这个........不愧是商业(=赚钱)头脑一流= =+

不过是说怎样我都无所谓啦~!反正我又不会买~~~~~~~~~~~~XDDDD(狂殴)

[PR]
by princeray | 2006-03-21 23:15 | 我が侭な象牙塔
スネオヘアー「ワルツ」
WALTZ

作词:渡边健二 作曲:渡边健二 演唱:SUNEOHAIR 翻译:王子

透过阖上的眼睑看到的 像用水粉画出的未来中
沿着四处散落的记号 拉近身旁的表情
喂、是什么来着 曾经在寻找的东西
那是、对啊 几时来着 我们抗拒着引力邂逅之时

那就像是华尔兹一般呢 不可思议啊
在树间透下的私语般的阳光的交汇处
两人就有如华尔兹一般 不停旋转着 所描绘出的景观

将太过温暖的思念全部 倾吐而出所形成的风景
用凝结了半年以上的 印象将灯光点亮
是什么来着 已经失落了的东西
不过没关系 就用我们的引力相互牵引找到彼此吧

那就像是华尔兹一般呢 美不胜收啊
聆听着有如低声密语一般的鸟儿鸣声
完全就有如华尔兹一般 两个人一起 所描绘出的景观

啊——
懵懂的现实也可用原色重新涂画
因为我会将你牵引过来的 对吧
就从那里开始继续跳下去吧
只有两人的华尔兹

那就像是华尔兹一般呢 不可思议啊
在树间透下的私语般的阳光的交汇处
两人就有如华尔兹一般 不停旋转着 所描绘出的景观


歌词原文→
[PR]
by princeray | 2006-03-19 23:20 | 翻訳@歌詞
YUKI「ドラマチック」
DRAMATIC

作词:YUKI 作曲:茑谷好位置 演唱:YUKI 翻译:王子

消失的约定化为星辰 回忆无法消除

四叶的苜蓿草 寻找的同时向你的脸庞 匆匆一瞥便别开双眼
自那之后有多少个 夜晚已经过去? 在从无力之处逃离吗?
换上衣服去看看窗外吧 深呼吸后看到的景色应该会有不同啦

破碎了的重要的东西 几时还会有再会的一天吗
残留的伤痕无法消失 直到找到各自的归属为止
必须马上出发了

街道边的白杨 没能递出去的情书 数次回首挥手的告别之际
年幼时代 在心中描绘的一切 看起来明明应该都得到了满足
温柔的雨落下 我们以外 彼此错过的人数 变得戏剧性起来

消失的约定化为星辰 回忆无法消除便留在身边
如今 心中焕发出纯净的光芒 泪水模糊了视线
摘下一颗小小的流星 放在你平展的掌心上

破碎了的重要的东西 几时还会有再会的一天吗
残留的伤痕无法消失 直到找到各自的归属为止
必须马上出发了


歌词原文→
[PR]
by princeray | 2006-03-18 20:51 | 翻訳@歌詞
为什么我要答这种东西><
<FROM阿残>

◎对传这个问卷给你的人的印象?
勇敢、明辨是非、有自己的看法、不随波逐流、不安于现状、做任何事都努力100%。
不过也会有因一时的任性冲动而意气用事的时候←毕竟还是小鬼一只哪XD


◎你觉得周围的人认为你是怎样的人?(五个)
古怪、孤僻、固执、消极、脱离现实

◎自己喜欢的个性是?(五个)
坦率、风趣、勇往直前、坚定、待人真诚

◎相反的,讨厌的个性是?
轻浮、自以为是、虚伪、推卸责任、态度敷衍

◎自己想变成的理想类型。
乐观、开朗、坚强、相信他人、受人信赖、坚持自己的信念与梦想、PURE SOUL

◎再次到了点名时间,请点五个人接棒吧!
阿布!阿夜!阿奇!阿明!Sarah!



<想和谁一起?FROM阿香>

●想挽着手
十夜←就脑中自动浮现出的答案...

●想抱住
阿直←想不到所以拿某直来凑数..虽然他一身骨头会很难抱>"<

●想被抱
阿草←对网舞某次花絮中阿草给阿柳的抱抱感觉太好印象太深刻了☆

●想单恋
冈田准一←就是那种只要远远看着他就很满足的感觉=v=

●想养宠物
十夜←就很想疼爱他.....

●想结婚
高桥大←绝对完美的好丈夫☆ 还附送可爱的女儿MEI >///////<

●想见异思迁
樱井翔←这个是最近的真实心情写照XD(殴殴殴)

●想要这种双亲
我有双亲恐惧症= =

●想要这种哥哥(或姐姐)
阿草←可以随便撒娇使唤吧XDD

●想要这种弟弟(或妹妹)
SUBA←既然曾经梦到过...那就他吧...虽然我并没觉得多乐意(殴殴殴殴殴)

●想要这种小孩
小RYO←这么可爱的小孩养一打我都愿意!!!

●想要虐待…
YOU←就是单纯的想欺负他…

●想要倾吐的对象
章鱼大叔←感觉很可靠v

●想要听甜言蜜语
阿直←这家伙现在变得越来越会说话了.....

●想撒娇
阿布←这是胡扯MODE(被打飞)

●假想敌
某噜+ +←不要问我为什么......

●想约会
阿广←一起去迪斯尼、来个中学生式的约会感觉很不错!!

●想一起旅行
阿直←想不到的就给他通通填阿直好了(殴)

●想传给11个人
阿皊!阿夜!阿明!KIBI!.....其他能点的好像都被点过了= =



<汉字串联FROM阿皊>

⑴ 喜欢的汉字?
水、薰、馨、夜、睿、青、蓝、海、郁…

⑵ 对上一棒所给的汉字抱持的印象?
桦←树干上有很多眼睛
薰←淡淡的..不受拘束的..四处飘散...
风←可以是温暖的;可以是寒冽的;可能带来香气;也可能卷走一切…。


⑶ 三个给下一棒的汉字
歌、笑、泪

⑷ 想好好珍惜的汉字
爱、梦、玉

⑸ 对汉字的想法
具有魔性般的美丽、令人着迷

⑹ 最后举出你喜欢的三个四字成语
云淡风轻、玉洁冰清、返璞归真

⑺ 交给七个人还有代表他们的汉字
阿明→猫
阿夜→药
阿布→淳
Sarah→溪
师妹→师
原非→文
晖兰→情



<个人伝言板>

据说这个东西很有趣...我也来玩玩看XDD

阿香》
我觉得某归国子女翻出来的日文说不定比原先的英文更难看懂(殴殴殴)

阿福》
下次参加EVENT时不如要求某草说说看XD
梦见他他也不会真的出现...不如不梦!!

RYUDO_SAIさん》
这大概是我做过的梦中最朴实的一种了XD 更奇幻的多得是XDDD
RYUDO_SAIさん那种梦其实我也经常梦见、只不过都是比较隐晦的形式..

阿夜》
这篇东西翻得让我快变成考据狂了orz

[PR]
by princeray | 2006-03-16 22:58 | 問題と答え
英和MOOK「BEST OF GLAY」Act.1
GLAY完全STORY 1971-1993
少年时代、结成、旅程、INDIES时代


发行人·松田京一郎编辑·莲井 健发行·株式会社J.P.S翻译·王子

  TAKURO、1971年5月26日生于北海道函馆市。TERU、同年6月8日于北海道函馆市出生,HISASHI则是在次年1972年2月2日于青森县弘前市出生。JIRO也于同年的10月17日、在北海道函馆市出生。
  1978年4月,TAKURO进入锻神小学就读,TERU则进入桔梗小学就读,HISASHI也进了小学。1979年4月,JIRO也进入锻神小学就读。
  1981年,HISASHI迁居至函馆。正值小学4年级之际。
  1983年夏,TAKURO转入TERU所在的桔梗小学。1984年4月TAKURO与TERU、进入桔梗中学就读。HISASHI则是进入函馆市立北中学就读。
  1985年初上旬,HISASHI买了吉他、投入到PUNK ROCK之中。4月时,JIRO进入赤川中学就读。同年夏,TAKURO受到BEATLES的启蒙。TERU与TAKURO的相遇、也是在此时。
  1986年,TAKURO投入到BOфWY之中。与此同时,JIRO因与吉他的相遇而开始在音乐方面觉醒。
  1987年4月,TAKURO与HISASHI进入绫北高中就读,TERU则是进入函馆商业高中。春天,TAKURO结成「GUEST-APO」,HISASHI则结成「蚁」。JIRO也于此时结成BAND※乐团。TERU是在秋季的文化祭中担当了DRUM※鼓
  1988年3月,TAKURO在北海道结成「GLAY」。团员由Vo※主音·TEKKOCHIN(TERU)、G※吉他·TAKURO、B※贝斯·HITOSHI、Dr※鼓·北山4人组成。
  TAKURO进入高中后虽是以COPY BAND起步,想要完全原创的志向却很强烈,为了结成BAND,便邀请了担任VOCAL※主音的TERU。那是在高中2年级的时候。若以颜色来比喻,便是既非白色、也非黑色。带有“成为大器的半途中”这样的感觉、因而命名为「GLAY」。
  1988年7月3日是GLAY的首次LIVE。当时是很活跃的BEAT BAND。同时期,TAKURO与HISASHI开始接触。他当时是很活跃的PUNKS※庞克族
  结成「蚁」这个HARD CORE PUNK BAND的HISASHI,因一名蚁的团员与TAKURO是同班同学十分要好、而与TAKURO有了连接点。
  1988年12月时,GLAY的活动开始活跃。
  当时是每周都有LIVE这种鬼一般的日子。另外STUDIO的租用费用是一次100日元。此时的TERU的服装是灰色的G JEANS。
  开始在如今被说成是GLAY圣地的函馆LIVEHOUSE「AUN堂」中出演也是此时。
  “印象最深的、果然还是TAKURO君。接受LIVE的申请时,处理对外事务的都是TAKURO君,一手包揽BAND各项事务的也是他呢。TERU君嘛,对,总是跟TAKURO君在一起,完全就好像部长·副部长这样的感觉呢。并不太有那种很出风头的感觉耶”(AUN堂相关人员)
  1989年7月2日HISASHI加入GLAY。
  让HISASHI加入的理由是“让他加入的话说不定会提升人气…”3个月后、此番解读发挥效用。
  VOCAL受到了严肃处分、蚁实质上等于解散。收到了TAKURO希望他加入GLAY的邀请的HISASHI、便加入了GLAY。
  “虽然HISASHI是个很老实、平常并不醒目的人,但他的脸蛋很可爱、其实很受欢迎的。去卖BAND的票也是HISASHI比TAKURO更好不是嘛?”(高中时代的同学)
  1989年11月29日1st DEMO《Rose Color》发售。
  总共售出了300张(500日元6首收录)。从那时起便确定了如今的站位(HISASHI·左、TAKURO·右)。
  “当时,虽然在函馆是很有名,但LIVE的票卖起来还是很辛苦,经常把我们自己写的海报不经允许就到处乱贴、拿传单去散发。我记得确实都是TERU写的,但英文的拼写总是错误一堆呢”(TERU的高中同学)
  1990年3月10日的毕业典礼当晚,在北海道的GLAY、举行了最后的ONE MAN※独演 LIVE。其后,原团员的BDr退出。2nd DEMO《Scandal 5th images》发售。HISASHI将金发喷成了黑色、出席了毕业典礼。“完全就是河童的样子”、TAKURO如此形容。

  聚集了连AUN堂几乎都无法容纳的观众数量的FANS的最后的LIVE后,召开了团员会议。TAKURO、TERU、HISASHI。三人的胸中怀抱着共同的想法。“要去东京!” 只是,倒不是就意气风发地一路前往东京这回事。
  “并不是类似‘好、那么大家一起出发吧!’这样的感觉。包括我在内的大家都很不安。不过比起不安、想要在东京拼搏一番的热情更加强烈这一点三人都是相同的,我率先找到了在东京的工作,他们二人似乎也由此下定了决心。”
  后来TERU对于当时的状况便是如此形容的。
  1990年3月25日,秘密地参加了EVENT。当时的JIRO正在另外一个BAND中弹着吉他。之后,JIRO加入PIERROT。正式开始了活动。
  GLAY一路前往东京。即刻便陷入了第一段的黑暗时期!
  继与家人一起先行一步离开了函馆的HISASHI之后,TAKURO与TERU也在朋友及恋人的送别下上京。
  低一学年的JIRO也在参加着另外一个BAND,在LIVE HOUSE有好几次都与GLAY共同出演。
  “有些酷酷的感觉,很有人气呢。当时,玩BAND的男孩子有很多,然而就连其他BAND中的男生都觉得‘那些家伙是在很认真的组BAND’一直憧憬着他们”(JIRO同初中出身的OL)

  1990年4月,暂且都持续着无所事事的日子,可大家却有着毫无来由的自信。不过,却找不到DRUM。
  TAKURO与TERU在同一间印刷厂中任职过着宿舍生活,BAND的活动则一直是不太顺利的状况。最后两人在数月后便辞掉了工作,选择了继续GLAY的活动、追逐迈向MAJOR※主流的梦想。
  1990年8月4日来到东京后的首次LIVE,竟然是在北海道、共演BAND就是PIERROT。这时第一次与JIRO喝了酒。不过、已经没什么印象了。
  另外此时的JIRO,对于高中毕业后也继续音乐活动开始感到了疑问,但还是参加了实力在故乡被说是GLAY以上的BAND「PIERROT」。
  为了追逐GLAY的背影,最后也决定了上京。

  1990年8月12日,来到东京后的2nd LIVE、不知怎么的是在浦和的POTATO HOUSE。观众竟然只有2人!而且全都是认识的人。
  1990年9月,一直在都内LIVE HOUSE接受甄选的日子。「JAM」「ANTI-KNOCK」「STATION」,全部落选了。成员全体极度消沉。
  “发生了很多事呢。有好几次都是差点就要认输了。可若是在那里认输了的话,我们来到东京就失去意义了。虽然只要有大家在就能稳稳地站住,但之前也曾数次有过的那种悲观的心情、还是侵袭了团员大家。”
  TAKURO在音乐杂志的采访中如此描述了当时的状况。
  1991年6月,开始在LIVE HOUSE「EXPLOSION」中出演。
  《ANGELUS》《LOVE SLAVE》等歌曲开始表现出现在的风格。
  LIVE HOUSE「EXPLOSION」,是位于神乐坂、INDIES※地下时代的根据地之一。《LOVE SLAVE》被收录在MAJOR 1st ALBUM※专辑《SPEED POP》中,是INDIES初期时的名曲。
  1991年9月22日,开始在LIVE HOUSE「LAZY WAYS」中演出。
  “这个时候、是动员人数增长得很厉害的时期。就只是一股气势的感觉。认识的人也在增加着。对于从这个时候起便一直前来的人们真的很是感谢”
  今花木高圆寺的LIVE HOUSE「LAZY WAYS」,是PENCILLIN等实力派INDIES也经常演出的地方。从这个时候起FANS开始增加,一直十分重视FANS的他们、在LIVE进行中也会坦率地打着招呼、想要听取大家的意见。
  1992年1月16日,ONE MAN GIG※小型LIVE「In EXPLOSION」。
  以ONE MAN迎来了92年的开幕。虽然只动员到50几人,却演出了一场发挥了最大创意的LIVE。
  企盼已久的ONE MAN LIVE,在观众动员方面并不能算是大成功。交织着希望与不安、动摇的日子。不过仍是面向着前方、一步步地、攀登着通往MAJOR的阶梯。
  1992年2月,自此时起活动地场地扩展到GIO等处。Dr也基本有了着落、新曲也增加了,在台上狂热了一番。是段动员人数再次有所增加的时期。
  开始举办起每回平均有4、5场的LIVE。也开始在关东一带的LIVE HOUSE中演出。在企盼已久的LOFT、鹿鸣馆中也举办了演出。然而那却是段逐渐丧失了真正的自我、全员陷入了困惑中的时期。在这段期间,北海道时期以来的团员SHINGO的退出虽然具有着很大的意义,却谁都没有说出口。
  在这段时期的GLAY身上,发生了各种各样的事情。团员们在短时间内遍尝欢喜与灰心。
  欢喜的是,在以MAJOR为目标的BAND人士都很憧憬的LIVE HOUSE、目黑的「鹿鸣馆」与新宿的「LOFT」中出演一事。两边的甄选都很严格、只有拥有真正实力的BAND才能获得演出的准许。除了GLAY以外、引领着现今日本音乐篇章的BAND有很多都是在鹿鸣馆或LOFT的LIVE中获得成功、开辟出了通往MAJOR的大道。
  “GLAY并不是个特别出色的团,但曲子很棒、让人无论如何都想推销出去、便给了支援。团员都是些很有礼貌、温厚的好孩子呢”(鹿鸣馆的相关人员)
  灰心的则是,函馆时代以来的友人、曾一同以MAJOR出道为目标的SHINGO离开了GLAY的事情。
  1992年10月31日,拜托了以前便已相识的JIRO作为继任BASS※贝斯。TAKURO让JIRO加入的理由是、“让他进来的话说不定可以提升人气”。半个月后,这番解读得以发挥效用。
  一心想要继续音乐活动、比其他团员晚一年上京的JIRO,当时加入的BAND·PIERROT却最终解散。在GLAY举办新宿LOFT的LIVE会场中与TAKURO再会,被迎接为GLAY的贝斯手。
  1992年11月到12月的这段时间,「魔女狩猎NIGHT」举办。92年急速前进的GLAY,作为一种回应、「魔女狩猎NIGHT」这样的策划是再自然不过了。
  准备着以“与喜欢的人一起做所有喜欢的事情!”这样的概念开始的这次LIVE的团员们、利用着剩下的两个月。
  与各自的友人共同做成COPY BAND,分发传单,反复进行练习。一切都在向着好的方向进行。
  1992年12月21日,「魔女狩猎NIGHT」举办。之前一直担心着的动员人数、也比预想的来得要多,是至今为止动员人数最多的一次。
  1993年2月27日,「市川CLUB GIO」出演。
  8月22日,「横滨MONTER」出演。
  10月17日,「市川CLUB GIO」出演。此时,X-JAPAN的YOSHIKI出现。11月,开始了INDIES ALBUM《灰与钻石》的录音。LIVE的动员人数、也在不断激增中。

[PR]
by princeray | 2006-03-15 23:01 | 翻訳@雑誌取材
久々に…
跟一位学长去看某讲座,内容是关于中国古代某帝王(具体哪位忘记了)的。
会场是好像舞台剧场一样,大家都坐在下面的观众席,舞台上则一边用大屏幕播放VIDEO一边有展览的负责人士在旁进行解说。
我跟学长找了左前方的空位坐下,此时还未正式开始,我们两人就一边看着屏幕上播出的简介VIDEO一边用中文聊天。
结果那个VIDEO的内容我越看越眼熟..然后突然发现这个讲座其实以前就举办过一次了,而且那时负责帮他们进行广告宣传、制作海报、专栏等相关美术设计的人就是我!于是便半意外半欢喜的跟学长说了,正好这时VIDEO中也在美术设计一栏中打出了我的名字。然后话题就逐渐转到我身上来了..我说我现在做的完全不是我真正想做的事,学长问说那你真正是想做什么?我盯着他看了半晌,最终还是好像有些故意逃避话题似的笑笑说我现在还不想说(殴)

此时打从右边又走过来两个人在我右边坐下,我扭头一看就呆掉了——那那那是某直啊(惊)对于另外一个人完全没注意..反正是某直的朋友就对了。
然后有没有说到话我也忘记了= =b 总之突然负责方就通知说要重新调换座位什么的,全部人都得去会场一角那边去抽座位号码(晕)
不用说我当然蛮不情愿的,不过还是抱着侥幸的心理希望可以一口气抽到四张连号的座位。
结果.....失败了Q_Q 没办法我只好拿了自己那个第5排的号码去找新座位。

结果刚一坐下来,就发现左边有个黑色的熟悉的脑袋..我的第一反应本来是阿直凑巧也坐到了附近的座位,但仔细一看.....其实那是阿草!!("口")
此时正好他也抬起了头,我就有些羞涩的抬手向他挥了挥←不要乱跟人装熟!!
在我跟阿草之间还夹了一位金发老兄,看起来应该是美国人,大概30岁上下的年纪,也是跟阿草一起的..我就还蛮意外阿草竟然还认识外国的朋友的(笑)
跟金发老兄聊了几句后,我突然想起来阿直的事、便转头跟阿草用英文(= =b)说阿直也在这里,阿草听了好像蛮意外的,愣了愣便反问“NAOYA?”,我点点头,又说不过换了座位后就不知现在坐哪里去了←还是英文,而且不知是因为紧张还是怎样我说话竟然还打结= =
是说我跟某草扯什么英文啊.....!?(昏)

讲座结束后..阿草他们好像还有事就先走了。我就自己跑去展览厅那边看相关资料展示。结果意外地在其中一本英文杂志上看到了SWTICH!的公演报道(汗)
于是立刻就开始四下找相关人员想要询问那是哪本杂志(因为杂志是摊开到SWITCH那一页然后摆在玻璃窗里锁住的,看不到杂志封面跟杂志名)
这时又很意外的、过来的人竟然是NIE时期教我们英文的澳大利亚老师Lin May!
于是互相叙了几句旧(明明你跟人家又没多熟= =)我就又问起杂志的事..
Lin May说她也不清楚,不过可以打开橱窗帮我看v
我正说感激不尽时,好像室友起来了不知在干嘛弄出了一些声音,还把房门大开着..因为房门打开的方向是对着我的床的..所以就醒了.....orz


↑就是昨天夜里的梦境内容。
虽然内容一如既往的意味不明...不过好久没梦见阿草跟阿直了呢....(笑)

[PR]
by princeray | 2006-03-14 10:56 | 夢世界



王子(princeray)
AB型魚座・非人間
SF・双子・小父・バカコン
変なものばかり好きなのと
言われるけど、本人否認っ

「バラバラの日々」(日本語)
カテゴリ
タグ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
芸能人公式サイト
非公式ファンサイト
郷本直也非公式ファンサイト「Simply Pure」
Gomoto Naoya Unofficial Fan Site

青山草太非公式ファンサイト「Evergreen」
Aoyama Sota Unofficial Fan Site
Kimeru非公式ファンサイト「KIssME」
Kimeru Unofficial Fan Site

友人日記
非人类正直エロ屋さん
Sarahla vie a changé
(ZAN)★魍魎殘魂
夜樹☆樹物語☆
nikko(布丁)★自说自话?
子夜Mr. Agitator♠
殘皊幸運草的翅膀
明日香千年に一度だけ
Fuerst(FF)★FUERST手記
葡萄皮儿(明)★☆ピーか☆猫王国☆
kokibi×花树独白×~一切从简~ MapleMaple's Circusカエデの楽園


Skin by Excite ism