人気ブログランキング | 話題のタグを見る
多分おれ、ブラックアンドブルーでグレー的な世界を求めてるかもしれないかな…







内容無断転載・加工再配布絶対禁止。違者必究。
Copyright © 2004-2006 princeray. All rights reserved.
米米CLUB「浪漫飛行」
浪漫飞行

作词:米米CLUB 作曲:米米CLUB 演唱:米米CLUB 翻译:王子

想要相逢的愿望 比什么都要重要
请将视线转向 「苦痛」的另一侧
做个美梦吧 不论何时 一切都由此开始

自从与你相遇后的数个夜晚 都在长谈之中迎来天明
几乎填满一切的 MY DREAM
只需一只皮箱 开始浪漫飞行IN THE SKY
四处翱翔吧 这颗MY HEART

逃出那里的做法 不论谁都能做到
名为「放弃」的这把伞 是禁不住雨打的
所有的一切 尚属未知 在改变旧有的做法之前

不觉间就连自己的心中 阴霾似乎也尽数消散RIGHT AWAY
追上去吧 MY FRIEND
只需一只皮箱 开始浪漫飞行IN THE SKY
四处翱翔吧 这颗MY HEART

难以忘记啊 当时的心跳
自己并不孤独 再次冲向天空

就连自己的心中 阴霾似乎也尽数消散RIGHT AWAY
追上去吧 MY FRIEND
只需一只皮箱 开始浪漫飞行IN THE SKY
四处翱翔吧 这颗MY HEART

随着时间流逝 或许会有人超越自己
YOU'RE JUST A FRIEND! 在自己心中

只需一只皮箱 开始浪漫飞行IN THE SKY
四处翱翔吧 这颗MY HEART




浪漫ろうまんこう

作詞:米米CLUB 作曲:米米CLUB 唄:米米CLUB


いたいとおもうことが なによりも大切たいせつだよ
くるしさのうらがわにある ことにけて
ゆめをみてよ どんなときでも すべてはそこからはじまるはずさ

きみ出逢であってからいくつもの よるかたかした
はちきれるほど my dream 
トランク1つだけで 浪漫ろうまんこうへ in the sky
びまわれ このmy heart

そこからげだすことは だれにでもできることさ
あきらめというかさじゃ あめはしのげない
なにもかもが らないうちに かたちえてしまうまえ

いつかそのむねなかまでも くもらぬように right away
おいかけるのさ my friend 
トランク1つだけで 浪漫ろうまんこうへ in the sky
びまわれ このmy heart

わすれないで あのときめき
一人ひとりじゃない もういちそら

そのむねなかまでも くもらぬように right away
おいかけるのさ my friend 
トランク1つだけで 浪漫ろうまんこうへ in the sky
びまわれ このmy heart

ときながれて だれもがぎても
You’re just a friend! このむね

トランク1つだけで 浪漫ろうまんこうへ in the sky
びまわれ このmy heart

by princeray | 2005-10-13 23:36 | 翻訳@歌詞
<< 清晨梦醒 没品地狱= = >>



王子(princeray)
AB型魚座・非人間
SF・双子・小父・バカコン
変なものばかり好きなのと
言われるけど、本人否認っ

「バラバラの日々」(日本語)
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
タグ
以前の記事
お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
芸能人公式サイト
非公式ファンサイト
郷本直也非公式ファンサイト「Simply Pure」
Gomoto Naoya Unofficial Fan Site

青山草太非公式ファンサイト「Evergreen」
Aoyama Sota Unofficial Fan Site
Kimeru非公式ファンサイト「KIssME」
Kimeru Unofficial Fan Site

友人日記
非人类正直エロ屋さん
Sarahla vie a changé
(ZAN)★魍魎殘魂
夜樹☆樹物語☆
nikko(布丁)★自说自话?
子夜Mr. Agitator♠
殘皊幸運草的翅膀
明日香千年に一度だけ
Fuerst(FF)★FUERST手記
葡萄皮儿(明)★☆ピーか☆猫王国☆
kokibi×花树独白×~一切从简~ MapleMaple's Circusカエデの楽園


Skin by Excite ism